L’assicurazione contro gli infortuni in parole semplici

Al lavoro, sulla strada verso casa, in piscina, durante un’escursione: un incidente può sempre capitare. E di solito capita proprio quando meno te lo aspetti. Perché almeno le conseguenze economiche non siano troppo dolorose, c’è l’assicurazione contro gli infortuni, obbligatoria per tutte le persone residenti in Svizzera.

Non tutti, però, sanno se siano assoggettati all’obbligo LAINF o siano assicurati contro gli infortuni solo tramite la cassa malattia e quali prestazioni comprenda l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. Qui trovate le informazioni più importanti.

Anche le persone disoccupate sono assicurate contro gli infortuni ai sensi LAINF purché rispettino i requisiti previsti per le indennità di disoccupazione. I premi dell’assicurazione contro gli infortuni vengono dedotti dall’indennità giornaliera dell’assicurazione contro la disoccupazione.

Tutte le altre informazioni utili sull’assicurazione contro gli infortuni in caso di disoccupazione sono reperibili presso la SUVA, che ne è l’ente competente.

Interrompete l’attività lavorativa dipendente, per esempio a causa di licenziamento o per intraprendere un anno sabbatico? Nessun problema: la copertura assicurativa obbligatoria per gli infortuni non professionali, infatti, termina 31 giorni dopo il momento in cui decade il diritto ad almeno il 50 % del salario, di norma quindi circa un mese dopo aver lasciato il lavoro.

Se desiderate prorogare di altri sei mesi la copertura assicurativa per gli infortuni non professionali, la soluzione è un’assicurazione mediante accordo. Questa può essere stipulata anche in caso di riduzione del monte ore di lavoro settimanale a meno di otto ore.

I lavoratori autonomi non sono assoggettati all’obbligo LAINF, e con essi nemmeno i familiari che non percepiscono un salario in denaro e non versano contributi AVS. Questi soggetti possono comunque assicurarsi facoltativamente ai sensi LAINF. Anche chi sceglie di non stipulare una polizza facoltativa è comunque assicurato obbligatoriamente contro gli infortuni tramite la cassa malattia che, però, non eroga prestazioni in caso di perdita di salario o di guadagno.

Per questo consigliamo comunque di stipulare anche un’assicurazione privata contro gli infortuni integrativa, che tuteli voi e i vostri cari in caso di incidenti.

L’assicurazione contro gli infortuni comprende le seguenti prestazioni:

• Spese di cura ambulatoriali e ospedaliere, nell’assicurazione obbligatoria con una limitazione ai costi per il trattamento in reparto generale
• Rimborso spese ad esempio per spese di trasporto, cura della casa, strumenti ausiliari (es. busto)

L’assicurazione contro gli infortuni ai sensi LAINF comprende anche le seguenti prestazioni complementari:

• Prestazioni monetarie sotto forma di indennità giornaliere per incapacità lavorativa temporanea o rendita di invalidità per persone con un’incapacità lavorativa che si presume permanente
• Assegno per grandi invalidi per l’assistenza quotidiana da parte di terzi
• Prestazioni per superstiti come rendita vedovile e per orfani
• Indennità per menomazione dell’integrità in caso di danni all’integrità fisica o psichica di una persona

La copertura è valida finché lavorate. Inoltre, nell’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni ai sensi LAINF, l’assicurazione decorre dal giorno in cui inizia il rapporto di lavoro o matura per la prima volta il diritto a percepire il salario. La copertura termina 31 giorni dopo il momento in cui decade il diritto ad almeno il 50 % del salario, di norma quindi circa un mese dopo aver lasciato il lavoro.

Nell’assicurazione facoltativa ai sensi LAINF, la durata dipende dagli accordi contrattuali.